مترجمة اغنية sleep on the floor, اغنية قمة فى الرقة

الاغنية اهى بترجمتها

 

عشان لو عايز تحفظها براحتك

 

خذي لنفسك فرشاة أسنان عزيزتي

 

Pack yourself a favorite blouse

 

خذي لنفسك البلوز المفضل عندك

 

Take a withdrawal slip

خذي مستند سحب رصيد البنك

 

Take all of your savings out

 

خذي كل مدخراتك

 

‘Cause if we don’t leave this town

 

اذا لم نغادر هذه البلدة الان

 

We might never make it out

 

لن نفعلها ابداً

 

I was not born to drown

 

أنا لم اولد للغرق

 

Baby come on

 

حبيبتي هيا

 

Forget what Father Brennan said

 

انسي ما قاله الاب برينان (قس مشهور عندهم )

 

We were not born in sin

 

نحن لم نولد من خطيئة

 

دعي والدتك تعرف أنك بخير

 

And by the time she wakes

 

وبمرور الوقت سوف تستيقظ من الصدمة

 

We’ll have driven through the state

 

سوف نقود خلال الولاية

 

We’ll have driven through the night

 

سوف نقود خلال الليل

 

Baby come on

 

حبيبتي هيا

 

If the sun don’t shine on me today

 

اذا لم تشرق الشمس علي اليوم

 

And if the subways flood and bridges break

 

واذا حدث فيضان في النفق وتحطم الجسر

 

Will you lay yourself down and dig your grave

 

هل سوف تستسلمين وتحفرين قبرك

 

المترجمة الاغنية sleep on the floor


مترجمة اغنية sleep on the floor, اغنية قمة فى الرقة